Sign in to follow this  
Followers 0

AJOUTER UNE 3 EME LANGUE

10 posts in this topic

Posted · Report post

Bonjour a tous,

sur peel premium 5.3 je souhaite ajouter une troisième langue:

quels sont les fichiers a modifier ?

1- j'ai déja dupliqué le fichier fr.php et renomé en de.php

2- j'ai ajouté la langue de dans l'admin

3- le petit drapeau ne s'affichait pas j'ai ajouté la ligne suivante dans haut.php:

&nbsp;<span lang="de"><a href="<?echo $_SERVER['PHP_SELF'];?>?langue=de" title="Nederlands versie"><img src="<?=$wwwroot?>/lib/flag/be.gif" alt="Nederlands versie" border="0" width="18" height="12"></a></span>

mais je rencontre l'erreur suivante quand je click sur détail du produit :

Une erreur de connexion à la base s est produite 12.

Unknown column 'na.nom_de' in 'field list'

merci pour votre aide.

abdel

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

il faut activer la langue dasn le back office

ensuite il faute ajouter les champs dans les tables concernées prendre exemple sur peel_produits

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

il faut activer la langue dasn le back office

ensuite il faute ajouter les champs dans les tables concernées prendre exemple sur peel_produits

Il faut

1. Activer la langue dans le back office

2. Il faut vérifier que les champs existent bien dans la base => nom_fr, nom_en, nom_votre lange

3. Il faut traduire les fichiers de langue du répertoire /lib/lang

4. il faut sans doute aussi traduire les mails dans les pages en fonction de votre langue

Faire un switch case($_SESSION['langue']) dans les pages qui envoient les mails

Antoine

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

Il faut

1. Activer la langue dans le back office

2. Il faut vérifier que les champs existent bien dans la base => nom_fr, nom_en, nom_votre lange

3. Il faut traduire les fichiers de langue du répertoire /lib/lang

4. il faut sans doute aussi traduire les mails dans les pages en fonction de votre langue

Faire un switch case($_SESSION['langue']) dans les pages qui envoient les mails

Antoine

merci pour vos réponses, je j'ai pas encore changé de la langue du fichier de.php mais je suppose que le problème ne vient pas de là, voici un lien vers ma page avec l'erreur:

http://www.htech.be/premium/achat/produit_...php?id=38000948

Merci.

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

merci pour vos réponses, je j'ai pas encore changé de la langue du fichier de.php mais je suppose que le problème ne vient pas de là, voici un lien vers ma page avec l'erreur:

http://www.htech.be/premium/achat/produit_...php?id=38000948

Merci.

Bonjour a tous,

je suis vraiment bloqué avec ce problème, le site est pour la belgique et le néerlandais est vraiment indispensable, vous n'avez vraiment pas une idée ou chercher ?

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

Bonjour a tous,

je suis vraiment bloqué avec ce problème, le site est pour la belgique et le néerlandais est vraiment indispensable, vous n'avez vraiment pas une idée ou chercher ?

Mais on vous a donné la réponse sur les démarches à suivre pour l'installer.

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

Peut etre deja fait mais avez vous ajouté dans la base les champs ?

Comme dans la DOC.

Cordialement

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

Peut etre deja fait mais avez vous ajouté dans la base les champs ?

Comme dans la DOC.

Cordialement

bonjour,

j'ai trouvé la table resposable c' est peel_nom_attributs, j'ai ajouté le champs nom_de.

Merci de votre aide.

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

Donc dans la base ?

Share this post


: post
Share on other sites

Posted · Report post

Donc dans la base ?

oui mais toutes les autres tables contienent dèjà le champ Nom_de sauf la table attributs, pour moi c'est un bug !

Share this post


: post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

Twitter Advisto ecommerce

Facebook PEEL Shopping