Pb sur langue de l'email d'envoi commande (v5.41)

[shogun 3]

Bonjour,

je suis sur peel premium 5.41 et j'ai le pb suivant :

lorsque je mets à jour le statut d'une commande client à 'envoyé' depuis l'administration, celui-ci recoit un email qui est dans la langue de l'administration (çad en français pour moi), et non dans la langue de sa commande.

Vu le code, ceci est normal puisque le texte de l'email est dans les fichiers de langue.

Je peux gérer cela en choisissant la langue de l'administration en fonction des clients mais cela est fastidieux.

Comment pourrait on corriger cela ?

Bien cordialement,

Shogun.

[Simon développeur PEEL 0]

Bonjour,

Dans la fonction send_avis_expedition,Il est possible de récupérer la langue de l'utilisateur avec le champ lang de peel_commandes. Ensuite, vous pouvez faire un test sur cette valeur et déplacer la définition des constantes concerné du fichier de langue dans ce test

if ($com['lang'] == 'en') {

define("PARCEL_NUMBER_IS", "The parcel number is", true);

define("SEE_YOUR_PARCEL_TRAVEL", "You can follow the shipping of your parcel by clicking on the following link", true);

define("SHIPPER_ADDRESS", "Shipping address", true);

define("IMPORTANT_REMINDER", "IMPORTANT REMINDER", true);

[...]

} else {

define("PARCEL_NUMBER_IS", "Le no. de colis est", true);

define("SEE_YOUR_PARCEL_TRAVEL", "vous pouvez suivre l'acheminement de votre colis en cliquant sur le lien suivant : http://www.coliposte.fr/", true);

define("SHIPPER_ADDRESS", "Adresse d'expédition", true);

define("IMPORTANT_REMINDER", "RAPPEL IMPORTANT", true);

[...]

}

[/CODE]